2012年3月31日の期間 、【 DFSギャラリア×JCBキャンペーン】が開催されます。
期間中、JCBカードを1回のお支払いでUS$150.00以上ご利用するとなんとDFS商品券
（US$30.00分）
またはJCBオリジナルグッズなどのプレゼントがもらえます！
詳細は下記をクリックの上、ご覧ください
【DFSギャラリアからのご案内】 URL：
DFS_JCB_Guam.pdf
2012年1月10日(火)10時00分～19時00分の間、サーバーメンテナンスを行います。
同時間帯は全てのサービスを停止いたしますのでご了承いただきますようお願いいたします。
お急ぎの方は お電話671-646-1214または1215（営業時間9時00分～19時00分）
またはEメール（wbopt@htmguam.com）にてご連絡ください。
ご迷惑おかけいたしますがよろしくお願い申しあげます。
]]>]]>
期間中、JCBカードを1回のお支払いでUS$150.00以上ご利用するとなんとDFS商品券
（US$30.00分）
またはJCBオリジナルグッズなどのプレゼントがもらえます！
詳細は下記をクリックの上、ご覧ください
【DFSギャラリアからのご案内】 URL：
DFS_JCB_Guam.pdf
グアムの緑豊かな自然を充分に満喫しながらジャングルをハイキング
アデラップからの展望を楽しんだ後、グアムの自然や熱帯の植物に触れ合いながらハイキングをしながら洞窟探検、海水が溶岩でせき止められて出来た天然プールではお魚も泳いでいます！
洞窟探検後は人気の「トンガンビーチリゾート」でトンガンカレーまたは煮込みハンバーグをどうぞ
実際に目の前に広がる被災地の状況を視察し、報道等で伝わってきた情報から感じていた以上の被害の大きさ、惨状を改めて痛感いたしました。
参加者の方々はボランティアの【手】だけではなく【真心】を届けたいとの一身で本当に一生懸命にボランティア活動を行っていただき、また仮設住宅訪問の際にも言葉は通じなくとも被災者の方々と身振り手振りでコミュニケーションを図り、その熱い想いは伝わっていると感じました。
ツアー2日目には日本人会からの義援金を岩手県に800万円、ボランティア活動を実施した同県大槌町に200万円をお届けしてきました。
他にもグアム政府観光局、またHTMからも被災者の方々にわずかではありますが粗品をお渡ししてきました。
ツアー自体も無事に成功に終わり、大変有意義なものであったと感じております。
日本およびグアムのTV・新聞等でその活動の様子が報道されましたので少しでも多くの皆さまに知っていただければと存じます。
【日本のTV報道】
http://www.youtube.com/watch?v=wAdkmUdYu-E
http://www.youtube.com/watch?v=94I22CkbdVY
【ご参考】
グアムに短期商用・観光目的にて入国する際には2つの査証免除プログラム
『米国査証免除プログラム』
『グアム・北マリアナ諸島査証免除プログラム』
があります。
日本国籍のお客さまで45日以内の滞在の場合はESTAの登録は必要ありませんので『グアム・北マリアナ諸島査証免除プログラム』をご利用の上、入国して下さい。
※入国カード（I-94）とグアム査証免除プログラム（I-736）のご記入が
必要となます。
※専用レーンがないため入国審査に時間を要することが予想されます。
『米国査証免除プログラム』をご利用の上、入国する方はESTAへの登録が必要になります。
復興支援ツアーサイト http://www.htmguam.com/japan.html
グアム政府観光局サイト http://www.visitguam.jp/news/detail.php?id=557
被災地の状況を実際に見ていただき、ボランティア活動を通して地元の方とコミュニケーションを図り、被災者の方々が一番必要としている要望に応え、支援することを目的としております。
ツアー4日目には世界遺産に登録された平泉を観光し、また温泉宿泊することにより消費活動を通じて東北復興を応援し、更には観光立国を目指す日本と訪日に大変力を入れておられる岩手県を知っていただく大変良い機会だと考えております。
現在グアムとサイパンでボランティアを募集しておりますが、日本国内から合流して参加ご希望があれば、国内（仙台集合・解散予定）からの合流も可能となっております。
【日本国内からご参加希望のお問い合わせ】
近畿日本ツーリスト株式会社 盛岡支店
〒020-0021
岩手県盛岡市中央通2-2-5 住友生命盛岡ビル1階
TEL：019-651-2231 FAX：019-651-2134
被災地の復旧と復興のために一人でも多くの方々にボランティアツアーにご参加いただけることを心より願っております。
そんな方には是非、ご覧になって下さい！
お勧めキャンペーン：http://www.htmguam.com/optionaltour/key/93/
また日本ご出発日１４日前までにお申込いただくと割引になるオプションもございます
こちらも要チェックしていただき、少しでもお財布の出費を抑えましょう
早割オプショナルツアー：http://www.htmguam.com/optionaltour/key/13/
]]>
グアムの緑豊かな自然を充分に満喫しながらジャングルをハイキング
マイナスイオン全快のタロフォフォの滝でリフレッシュし、グアムの自然や熱帯の植物に触れ合いながらハイキングをしながら洞窟探検、海水が溶岩でせき止められて出来た天然プールではお魚も泳いでいます！
洞窟探検後は人気の「トンガンビーチリゾート」でトンガンカレーまたは煮込みハンバーグをどうぞ
①糸引きモッツァレラチーズトマトソース ②リングイネクリームソースサーモン添え
③あさりとイカのペペロンチーノ ④チーズたっぷりラザーニャ
⑤冷製サラダバスタ ⑥きのこいろいろピザ
更にガーリックブレッド、ライスコロッケ、また1グループ様につき生じゃがサラダを1皿サービス！
デザートまでついてお一人さまなんと驚きの＄25.00！！
（ドリンクは別途料金となります。）
お二人さまからお申込を承ります
ご希望の方は下記または当社ツアーデスク（ホテルニッコーグアム、ウエスティンリゾートグアム、アウトリガーグアムリゾート、シェラトン・ラグーナ・グアム・リゾート、DFSギャラリア・ツアーラウンジセンター内）にお申し出下さい。
なお数に限りがありますので状況によってはお貸しできない場合もあります旨、ご了承願います。
【お問合せ・お申込】
HOLIDAY TOURS MICRONESIA(GUAM),INC.
ホリデイツアーズ ミクロネシア グアム（近畿日本ツーリストグループ）
Suite 201 New Photo Town Plaza 353 Chalan San Antonio Tamuning Guam 96913 U.S.A.
TEL 1-671-646-1214または1215
営業時間：9時00分～19時00分 年中無休
【NTTドコモ公式サイト】
http://www.nttdocomo.co.jp/service/world/roaming/support/kaigai_support_knt.html
皆さまの安全および健康と被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申しあげます。
当社にて4月に実施しておりました「頑張れ日本！復興キャンペーン」の義援金$7,970.70を5月30日（月）午前10時に日本赤十字社を訪問しお届けしてまいりました。
日本赤十字社では服部組織推進部長と田中参事にご対応いただき、今回の震災への義援金の流れや日本赤十字社が現在行っている支援活動についての説明を受けましたのでご報告させていただきます。
【ご参考】
『頑張れ日本！復興支援キャンペーン』について
http://www.htmguam.com/guaminfo/news/2011/03/post-15.html
【日本赤十字社へ寄せられた義援金や救済金の流れ】
国内外の個人・法人の皆さまからの義援金は各被災都道府県に設置された義援金配分委員会へ全額送金され、同委員会を通じて被災市町村に配分し、更に被災者の皆さまへ現金にてお渡しされます。世界各国の赤十字社・赤新月社からの海外救援金は全額、赤十字が行う災害の支援事業に役立てられます。今回の東日本大震災では被災された方々の生活支援の一環として仮設住宅入居時に必要となる生活家電セット（洗濯機・冷蔵庫・テレビ・炊飯器・電子レンジ・電気ポット）を家電メーカーの協力を得て購入し、７万世帯分寄贈しています。
【日本赤十字社の活動資金の流れ】
一部マスコミやインターネットにて義援金の一部が日本赤十字社の活動資金に使用されているような報道がありますが、そのことについても伺いました。
同機関の人道的な活動に賛同し年間５００円以上の資金協力をしていただいた方を『社員』と称しており、その資金『社費』と寄付を合わせた『社資』にて活動されてます。義援金は活動資金に使われることは一切なく、全額被災者の皆さまへ届けられますのでご安心下さいとのことでした。
この『社員』は個人・法人を問わず、どなたでもなることができます。赤十字事業の原動力であり、組織の根幹をなすもので、日本赤十字社では、一人でも多くの方に社員になっていただけるようお願いされておりますのでご案内申しあげます。
日本赤十字ホームページ：http://www.jrc.or.jp/
（写真右から、服部織推進部長、KNT權田取締役、当社屋代社長、
水上社員）